Tiếng Nga...

Một lời nhắn gửi về quá khứ, một lời hy vọng đến tương lai...

Không ai quan tâm đến những thứ không thực sự góp mặt trong cuộc đời của mình, dù nó từng quan trọng đối với mình! - một nhận định khá đúng đắn với con người Việt Nam. Giờ đây, học tiếng Anh có lẽ là mốt nhỉ? Ai ai cũng học tiếng Anh, cơ sở tiếng Anh nhan nhản cả! Ngay cả tiếng Pháp cũng ít người kiếm, tiếng Nhật được mấy kẻ học; huống hồ chi nói đến tiếng Nga. Tiếng Nga đối với người Việt, quá xa - một khoảng cách dường như không thể kéo lại. Có bao nhiêu người đi học tiếng Nga? Có bao nhiêu người tìm về văn hóa Nga? Con số đó chỉ chiếm 1 tỷ lệ vô cùng nhỏ ở nước Việt Nam.

Tiếng Nga là tiếng nói của nước Nga, là tinh hoa của dân tộc Nga. Tiếng Nga đến với tôi, trong một lần xem "Nu, Pogodi". Tôi bắt đầu thấy lạ lẫm - cái ngôn ngữ này là gì thế? Sao mình không đọc được? Thế là tiếng Nga và tôi quen nhau từ đó. Rồi những bài hát trong chương trình học, như "Katyusha", như "Đất nước", "Nụ cười", "Nghệ sĩ với cây đàn"... đã mang tôi đến gần hơn với sự tò mò về tiếng Nga. Tiếng Nga đọc thế nào? Tiếng Nga viết ra sao? Tôi không biết! Tôi chẳng biết gì về tiếng Nga lúc ấy cả! Và tôi bắt đầu chinh phục tiếng Nga - thứ ngôn ngữ ít ai trong xã hội quan tâm đến!

Mỗi ngày hè, tôi đều tìm tiếng Nga. Từ ngữ pháp, từ vựng, chữ cái... đều được tôi tìm cả! Hàng ngày đọc tiếng Nga, từ Moskva, đến Sankt-Peterburg, rồi Novosibirsk, privet, do svidaniya, spasibo, izvinite... Những âm thanh Nga nghe dịu dàng thế!? Tiếng Nga đã để lại trong tôi một ấn tượng thật đẹp. Nếu hồn tôi là sa mạc, thì tiếng Nga là dòng sông. Tiếng Nga trong tim tôi là như thế...

Tiếng Nga trong xã hội dường như là hoài niệm. Chẳng ai chịu học tiếng Nga! Họ chạy theo tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng Trung. Họ nghĩ tiếng Nga học cũng chẳng để làm gì! Sao họ có cái suy nghĩ thô kệch và đơn giản như vậy - hay nói trắng ra là ngu ngốc? Có bao nhiêu tài liệu được viết bằng tiếng Nga? Không phải là ít. Cứ tìm đến nhà các giáo sư đại học thì khắc rõ! Có thể nói, 70% trong số đó được viết từ cái ngôn ngữ mà họ coi là "vô dụng trong xã hội"! Họ làm gì để đọc nó? Ngồi gõ lên google từng chữ cái một rồi dịch sao? Họ không chết vì dịch mà họ chết vì gõ rồi!

Còn đối với tôi, tiếng Nga đẹp lắm! Tiếng Nga như hạt sương của mùa xuân, ánh nắng của mùa hè, cơn gió của mùa thu và hoa tuyết của mùa đông. Tôi vẫn tìm cách học cho được tiếng Nga. Tôi không biết tiếng Nga nhiều, khi buồn, tôi thích viết tiếng Nga hơn là tiếng Anh - bởi tiếng Nga có đẳng cấp hơn là tiếng Anh. Nhưng tôi không biết ngữ pháp! Tôi tạo ra một ngôn ngữ lấy chữ cái Nga để viết. Đó không phải là "Russkiy" thực, nó chỉ là ước mơ mà thôi... Tôi cố lập một ngôn ngữ như tiếng Nga: 6 cách, 2 số, 3 giống... cũng khá giống tiếng Nga lắm chứ!

Một mơ ước gửi đến tương lai - ước mơ ngày nào cũng nghe con trẻ hát "Katyusha", đâu đó nhà hàng xóm văng vẳng bài "Đôi bờ", những người phụ nữ lẩm nhẩm "Million Alykh Roz" và giờ tan tầm, nghe tiếng "Do Svidaniya"...

Cát có cảm nhận về tiếng Nga dữ quá nha!

sac, cái này bài của ng` khác, chị ấy mà cảm nhận thiên tài vậy mình cũng mừng đó

Bé Quang mò vào chỗ này rùi hả?

haha, nghề của em là chỗ nào cũng fãi mò vào, đúng ko anh Xô

"Mò" nghĩa gì đấy? Mò là tìm kiếm chứ không phải là SMLT nha!

mò có nhìu anh nghĩa lắm, bác Xô thix hỉu sao thì hỉu ak`

Hiểu theo nghĩa trong sáng: tìm

uk, chúng ta cứ hỉu theo nghĩa ấy vậy

Há há! Mình hiểu một đằng, nó suy một nẻo! Thằng Quang không vừa đâu!

sao lại ko vừa hả maj`

You yourself understand!